ชายคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม Thomas O’Halloran วัย 87 ปี ขณะที่เขาขี่สกู๊ตเตอร์เคลื่อนที่ทางตะวันตกของลอนดอน Lee Byer วัย 44 ปี จากวูลวิช ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน จะปรากฏตัวที่ศาล Willesden Magistrates ในวันนี้ เขาถูกกล่าวหาว่าแทงนาย O’Halloran จนเสียชีวิตในเวลาประมาณ 16.00 น. ของวันอังคาร ถัดจาก A40 ที่พลุกพล่านใน Greenford ทางตะวันตกของลอนดอน
ผู้รับบำนาญสามารถเดินทางด้วยสกู๊ตเตอร์ของเขาได้ประมาณ 75 หลา
ไปยังสวน Runnymede และแจ้งสมาชิกคนหนึ่งของสาธารณชนเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เสียชีวิตในที่เกิดเหตุO’Halloran มีพื้นเพมาจากเมือง Ennistymon, Co Clare ประเทศไอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักในฐานะนักเล่นดนตรีท้องถิ่นที่ระดมเงินบริจาคให้กับประเทศยูเครน
เคยเห็นเขาเล่นหีบเพลงด้วยกล่องสะสมสีน้ำเงินและสีเหลืองที่ทำขึ้นเองซึ่งผูกติดกับโครงรถสกู๊ตเตอร์ของเขา นาย O’Halloran เป็นหนึ่งในหกคนที่ถูกสังหารในเมืองหลวงในเวลาเพียงสี่วันByer ถูกจับกุมในที่อยู่ใกล้เคียง Southall ทางตะวันตกของลอนดอนในช่วงเช้าตรู่ของเมื่อวานนี้
เจ้าหน้าที่สืบสวนไม่ได้มองหาใครที่เกี่ยวข้องกับการสังหาร และครอบครัวของเหยื่อได้รับแจ้งแล้ว
ใครก็ตามที่มีภาพเหตุการณ์สามารถแบ่งปันกับตำรวจนครบาลได้โดยอัปโหลดที่นี่
Martin Conway วุฒิสมาชิก Fine Gael กล่าวว่านาย O’Halloran ไปเยี่ยมไอร์แลนด์บ้านเกิดของเขาเป็นประจำ เขาอธิบายว่ามัน ‘แทบไม่น่าเชื่อ’ ที่ชายสูงอายุซึ่งขี่สกูตเตอร์เคลื่อนที่จะถูกโจมตีในเวลากลางวันแสกๆ“อย่างที่รู้กันว่าทอมมี่ออกจากเอนนิสตีมอนไปลอนดอนเมื่อ 71 ปีที่แล้ว แต่เดินทางกลับบ้านเกือบทุกปีจนกระทั่งเมื่อประมาณ 10 ปีก่อน” เขากล่าว
‘เขาเป็นคนที่โด่งดังมากในย่านกรีนฟอร์ดของลอนดอน ที่ซึ่งเขาเล่นดนตรีเป็นประจำและมักจะทำงานเพื่อการกุศล
‘ล่าสุด เขาระดมเงินเพื่อชุมชนชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในลอนดอน
‘ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว O’Halloran ทั้งในลอนดอนและ Ennistymon ในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา’ผู้สัญจร ไปมาในลอนดอนต้องเผชิญกับความโกลาหลอีกครั้ง เมื่อพนักงานรถไฟใต้ดินหยุดงานประท้วงอีกครั้งในสัปดาห์นี้
สมาชิกของสหภาพ RMT จะนัดหยุดงานเป็นเวลา 24 ชั่วโมง เนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับงาน เงินบำนาญ และสภาพการทำงานยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งนำความทุกข์ยากมาสู่นักเดินทางที่ได้รับผลกระทบจากการหยุดงานประท้วงเป็นเวลาหลายเดือน
การหยุดเดินรถเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อรถไฟใต้ดินในลอนดอน โดยมีบริการจำกัดหรือไม่มีเลย ในขณะที่เครือข่ายบนพื้นดิน (Arriva Rail London) มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบเช่นกัน โดยบริการจะกลับมาเป็นปกติในวันรุ่งขึ้น แน่นอนว่าหลายคนอาจเลือกที่จะทำงานจากระยะไกลหรือหลีกเลี่ยงเมืองหลวงไปเลย แต่ถ้าคุณยังเลี่ยงการไปลอนดอนเพื่อสิ่งที่สำคัญไม่ได้ คุณจะเดินทางไปไหนมาไหนอย่างไร?
TfL เขียนไว้ข้างแผนที่ว่า: ‘การเดินเป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วในการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางในช่วงเวลาที่พลุกพล่านที่สุด ซึ่งคือ 05.45-08.15 น. และ 16.00-17.30 น. ในวันจันทร์ถึงศุกร์
‘แผนที่นี้แสดงระยะเวลาที่ใช้ในการเดินระหว่างสถานีในสายเดียวกัน’
ผลลัพธ์ที่ได้ค่อนข้างสะดวก โดยสถานีส่วนใหญ่ในใจกลางกรุงลอนดอนอยู่ห่างจากสถานีอื่นไม่ถึง 10 นาที เรื่องนี้พวกเราหลายคนรู้อยู่แล้ว และพวกเราส่วนใหญ่ไม่โชคดีพอที่จะอาศัยอยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน ดังนั้นการมองไกลออกไปเล็กน้อยคือสิ่งที่เริ่มน่าสนใจถนน Caledonian ไปยัง King’s Cross ใช้เวลา 27 นาที และ Highbury และ Islington ไปยัง King’s Cross ใช้เวลา 35 นาที ซึ่งปกติแล้วจะมีรถไฟใต้ดินสองเส้นทางที่พลุกพล่านมาก
แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในแคนาดาวอเตอร์และกำลังจะไป Canary Wharf คุณอาจต้องคิดใหม่ เพราะการเดินนั้นกินเวลามากถึง 144 นาที (แม่น้ำเทมส์ขวางทาง)
